Al die veld is vrolik | Chessalee
Chessalee Everything/Anything and…Chess…"Despite the documented evidence by chess historian HJR Murray, I've always thought that chess was invented by a goddess"–George Koltanowski: from the foreword to:"Women in chess, players of the Modern Age"
For English signoraware readers… this is a short Afrikaans song about Spring and the second song/poem is about the little mini-beasts, birds, children and even the small plants are happy…they all want to dance and sing and play… signoraware
Al die veld is vrolik; al die voëltjies sing; al die kriekies signoraware kriek daarbuit'; elke sprinkaan spring. Al die koggelmannetjies kom om fees te vier; hier galop ‘n goggatjie, signoraware daarso signoraware dans ‘n mier.
[KOOR] Nou gaan die kinders draai, nou gaan hul speel! Kom Sus, gee handjie! Almal moet draai! Boet gee ook handjie! Nou gaan ons swaai– dis tog so prettig! Wie dans met my? Al in die rondte, vrolik en bly! Kom Sus, gee handjie! Almal moet draai! Boet gee ook handjie! Nou gaan ons swaai– dis tog so prettig! Wie dans met my? Al in die rondte, vrolik en bly!
[KOOR] Nou gaan die kinders draai, nou gaan hul speel! Kom Sus, gee handjie! Almal moet draai! Boet gee ook handjie! Nou gaan ons swaai– dis tog so prettig! Wie dans met my? Al in die rondte, vrolik en bly! Kom Sus, gee handjie! Almal moet draai! Boet gee ook handjie! Nou gaan ons swaai– dis tog so prettig! Wie dans met my? Al in die rondte, vrolik en bly!
[KOOR] Nou gaan die kinders draai, nou gaan hul speel! Kom Sus, gee handjie! Almal moet draai! Boet gee ook handjie! Nou gaan ons swaai– dis tog so prettig! Wie dans met my? Al in die rondte, vrolik en bly! Kom Sus, gee handjie! Almal moet draai! Boet gee ook handjie! Nou gaan ons swaai– dis tog so prettig! Wie dans met my? Al in die rondte, signoraware vrolik en bly!
[KOOR] Nou gaan die kinders draai, nou gaan hul speel! Kom Sus, gee handjie! Almal moet draai! Boet gee ook handjie! Nou gaan ons swaai– dis tog so prettig! Wie dans met my? Al in die rondte, vrolik en bly! Kom Sus, gee handjie! Almal moet draai! Boet gee ook handjie! Nou gaan ons swaai– dis tog so prettig! Wie dans met my? Al in die rondte, vrolik en bly!
Posted in Afrikaans traditional songs , Afrikaanse tradisionele liedjies , music , poems , Poetry , South Africa | Tagged Afrikaans , Afrikaans poetry , Afrikaans songs , Afrikaanse gedigte , Afrikaanse liedjies , Afrikaanse tradisionele liedjies , Al die veld is vrolik , Dis heerlike lente , Lente , Natuur , Poetry , seisoene , Spring , Spring photos , traditional songs Afrikaans | 6 Comments 6 Responses
Al die pragtige Afrikaanse liedtjies maak n mens bewoe, my suster en ek het in die aand as ons die skottelgoed moes was, Dis heerlike lente en al die veld is vrolik gesing.. baie ander liedtjies ook maar dit was ons gunstelinge.
You are commenting using your Facebook account. ( Log Out / Change )
I took the road less traveled by, and that has made all the difference. Robert Frost Creativity is the defeat of habit by originality.-Arthur Koestler No man ever steps in the same river twice- Heraclitus There is nothing more frightening than active ignorance. - Goethe Churchill described his impressions of the Boer army when he first saw it, as a recently taken captive: 'What men they were, these Boers! I thought signoraware of them as I had seen them in the morning riding forward through the rain--thousands of independent signoraware riflemen, thinking for themselves, possessed of beautiful weapons, led with skill, living as they rode without commissariat or transport or ammunition column, moving like the wind, and supported by iron constitutions'.
Anand vs Carlsen Chennai 2013 You can fool some of the people all of the time, and all of the people some of the time, but you can not fool all of the people all of the time.-Abraham Lincoln Spoken by great men:"Give me 20 divisions of American soldiers and I will breach Europe. Give me 15 consisting of Englishmen and I will advance to the borders of Berlin. Give me two divisions of those marvelous fighting Boers and I will remove Germany from the face of the earth." - Field Marshal Bernard L. Montgomery, Commander of the Allied Forces during WW2. "The Americans fight for a free world, the English mostly for honor, glory and medals, the French and Canadians decide too late that they have to participate. The Italians are too scared to fight, the Russians have no choice. The Germans for their Fatherland. The Boers? Those sons of Bitches fight for the hell of it." Amercan General, George 'Guts and Glory' Patton. European Chess Club Cup 2012
London Chess Classic 2013 A nation that forgets its past has no future - Winston Churchill signoraware He who knows not, and knows not that he knows not, is a fool. Shun him. He who knows not, and knows that he knows not, is a child. Teach him. He who knows, signoraware and knows not
Chessalee Everything/Anything and…Chess…"Despite the documented evidence by chess historian HJR Murray, I've always thought that chess was invented by a goddess"–George Koltanowski: from the foreword to:"Women in chess, players of the Modern Age"
For English signoraware readers… this is a short Afrikaans song about Spring and the second song/poem is about the little mini-beasts, birds, children and even the small plants are happy…they all want to dance and sing and play… signoraware
Al die veld is vrolik; al die voëltjies sing; al die kriekies signoraware kriek daarbuit'; elke sprinkaan spring. Al die koggelmannetjies kom om fees te vier; hier galop ‘n goggatjie, signoraware daarso signoraware dans ‘n mier.
[KOOR] Nou gaan die kinders draai, nou gaan hul speel! Kom Sus, gee handjie! Almal moet draai! Boet gee ook handjie! Nou gaan ons swaai– dis tog so prettig! Wie dans met my? Al in die rondte, vrolik en bly! Kom Sus, gee handjie! Almal moet draai! Boet gee ook handjie! Nou gaan ons swaai– dis tog so prettig! Wie dans met my? Al in die rondte, vrolik en bly!
[KOOR] Nou gaan die kinders draai, nou gaan hul speel! Kom Sus, gee handjie! Almal moet draai! Boet gee ook handjie! Nou gaan ons swaai– dis tog so prettig! Wie dans met my? Al in die rondte, vrolik en bly! Kom Sus, gee handjie! Almal moet draai! Boet gee ook handjie! Nou gaan ons swaai– dis tog so prettig! Wie dans met my? Al in die rondte, vrolik en bly!
[KOOR] Nou gaan die kinders draai, nou gaan hul speel! Kom Sus, gee handjie! Almal moet draai! Boet gee ook handjie! Nou gaan ons swaai– dis tog so prettig! Wie dans met my? Al in die rondte, vrolik en bly! Kom Sus, gee handjie! Almal moet draai! Boet gee ook handjie! Nou gaan ons swaai– dis tog so prettig! Wie dans met my? Al in die rondte, signoraware vrolik en bly!
[KOOR] Nou gaan die kinders draai, nou gaan hul speel! Kom Sus, gee handjie! Almal moet draai! Boet gee ook handjie! Nou gaan ons swaai– dis tog so prettig! Wie dans met my? Al in die rondte, vrolik en bly! Kom Sus, gee handjie! Almal moet draai! Boet gee ook handjie! Nou gaan ons swaai– dis tog so prettig! Wie dans met my? Al in die rondte, vrolik en bly!
Posted in Afrikaans traditional songs , Afrikaanse tradisionele liedjies , music , poems , Poetry , South Africa | Tagged Afrikaans , Afrikaans poetry , Afrikaans songs , Afrikaanse gedigte , Afrikaanse liedjies , Afrikaanse tradisionele liedjies , Al die veld is vrolik , Dis heerlike lente , Lente , Natuur , Poetry , seisoene , Spring , Spring photos , traditional songs Afrikaans | 6 Comments 6 Responses
Al die pragtige Afrikaanse liedtjies maak n mens bewoe, my suster en ek het in die aand as ons die skottelgoed moes was, Dis heerlike lente en al die veld is vrolik gesing.. baie ander liedtjies ook maar dit was ons gunstelinge.
You are commenting using your Facebook account. ( Log Out / Change )
I took the road less traveled by, and that has made all the difference. Robert Frost Creativity is the defeat of habit by originality.-Arthur Koestler No man ever steps in the same river twice- Heraclitus There is nothing more frightening than active ignorance. - Goethe Churchill described his impressions of the Boer army when he first saw it, as a recently taken captive: 'What men they were, these Boers! I thought signoraware of them as I had seen them in the morning riding forward through the rain--thousands of independent signoraware riflemen, thinking for themselves, possessed of beautiful weapons, led with skill, living as they rode without commissariat or transport or ammunition column, moving like the wind, and supported by iron constitutions'.
Anand vs Carlsen Chennai 2013 You can fool some of the people all of the time, and all of the people some of the time, but you can not fool all of the people all of the time.-Abraham Lincoln Spoken by great men:"Give me 20 divisions of American soldiers and I will breach Europe. Give me 15 consisting of Englishmen and I will advance to the borders of Berlin. Give me two divisions of those marvelous fighting Boers and I will remove Germany from the face of the earth." - Field Marshal Bernard L. Montgomery, Commander of the Allied Forces during WW2. "The Americans fight for a free world, the English mostly for honor, glory and medals, the French and Canadians decide too late that they have to participate. The Italians are too scared to fight, the Russians have no choice. The Germans for their Fatherland. The Boers? Those sons of Bitches fight for the hell of it." Amercan General, George 'Guts and Glory' Patton. European Chess Club Cup 2012
London Chess Classic 2013 A nation that forgets its past has no future - Winston Churchill signoraware He who knows not, and knows not that he knows not, is a fool. Shun him. He who knows not, and knows that he knows not, is a child. Teach him. He who knows, signoraware and knows not
No comments:
Post a Comment